pony up

pony up

美 　英

  • 網絡付錢；付帳；付清

詞形變化

第三人稱單數：ponies up  現在分詞：ponying up  過去式：ponied up  

英漢解釋

na.

例句

If you're shelling out for a blazing-fast Internet connection, pony up for a new model.

如果您還保持了一個高度的上網熱情，掏腰包里買個新的吧。

Those children regularly pony up for a second helping of my cheesecake.

那些孩子常常請求我再給一份干酪蛋糕。

Since he had no minimum, he settled on $200, 000, rightfully surmising that Commodities Corporation would pony up to a reasonable number.

但是他沒多少資金，他就準備了20萬，他猜想商品公司可能會投資不少錢。

But Tomato Nation's Bunting, perhaps more than most of her competitors, goes above and beyond to get her readers to pony up.

可是番茄王國的本頓，和她的大多數對手比起來，也許在吸引博客讀者們掏錢付帳的手段上遠遠超出了他們。

They made him pony up the money he owed.

他們逼他還債。

Taxpayers should not be asked to pony up a penny while shareholders are being protected.

當股東受到保護時，納稅人不應被要求再多掏一分錢。

And insist that he pony up for a tracking number this time.

并且這次一定要求他提供快遞查詢單號。

Now, the friends he discusses stocks with are bitterly divided on whether to pony up for more shares.

如今，與他討論股票的朋友也對是否參與配股分成了兩派。

Even Tesla was surprised by the number of people willing to pony up the cash.

即使特斯拉感到驚訝的人的數目愿意從腰包里掏出現金。

If called upon, you're expected to "pony up" and assume a greater leadership role or position in the lives of others.

你需要負起責任，在別人的生命中扮演更為重要的領導角色。

Smaller Install: Pony up the $29 to upgrade to Snow Leopard, and you'll get 7 GB of your hard drive back.

更小的安裝：只要肯掏出29美元升級到SnowLeopard，你會得到返還的7GB硬盤空間。

The idea is that enough people will pony up for the fancy edition to pay for all the freeloaders, and turn a profit.

其思想是足夠多的人們為豪華版付費，不但彌補了基本版的費用，也實現了盈利。

Here's the bottom line: If we want to end our oil addiction, we, as citizens, need to pony up: bike to work, plant a garden, do something.

這里有一條底線：如果我們想結束對石油的極度依賴，作為公民的我們必須作出犧牲：騎自行車上班，種植一個花園，有所作為。

You might pony up $10 for a CD, but why would you if it is free?

你可能會愿意為一張CD支付10美元，但是如果能夠免費得到，你還為什么要花錢買呢？

He cannot pony up the required quota of references.

他交不出規定要交的幾份情況證明。

Still, the government clearly wants to get outside investors to pony up as well.

不過，顯然中國政府也希望其他投資者能掏錢參與。

In the not so distant past, anybody who could pony up the listing fee would secure shelf space in China.

近幾年，中國的競爭情況一直是只要付得起上架費，就能在貨架上有一席之地。

Sorry, you'll have to pony up the $10 minimum charge for 1, 000 Wii Points.

對不起，你得先從腰包里掏10美元購買1000點Wii的點數。

I suppose I shall have to pony up, whether I like it or not.

我知道不管我愿意不愿意，我都得付錢。

The relevant question is this: If you had extra cash, would you pony up the $ 6 it's trading for today to get in?

你應該問的是：如果你有富裕的現金，今天仍會以每股6美元的現價買入嗎？